Tête de loup

Voici une autre photo prise au Apple Orchard à West Wycombe. C'est je crois une tête de loup, quoique ça puisse aussi être également une tête de renard, enfin peut-être. Mais je crois que c'est sans doute plus une tête de loup. Dites-moi ce que vous en pensez. Toujours est-il que, comme c'était le cas pour cette statue, celle-ci m'a beaucoup plu. D'abord parce que j'aime les loups, ensuite parce que rendrait un mur bien joli, à l'intérieur comme à l'extérieur, avec une décoration assez originale. Les loups, je les trouve naturellement élégants. Celui-ci donnerait un peu de classe à son environnement.

Gatekeeper

A few weeks ago, we went to The Apple Orchard in the village of West Wycombe. The Apple Orchard is a coffee shop that is also a mere shop, with furniture, articles for the garden and so on. I particularly liked one piece of sculpture for garden decoratio: this gatekeeper. I know it is a gatekeeper as it's  the name it has on its label. But truly, he looks like a beardless garden gnome with a distrustful and sinister expression. A gatekeeper of folklore and myths, guarding the entry to the Otherworld. Not all gnomes have to be jolly and friendly. This one is not. Since I love all things spooky, I was tempted to buy it, but at £24.50 it is a bit much and more importantly, I don't think my wife or little Wolfie would like it much. Nevertheless, I thought I would show it here, just because it is a cool looking critter.