Sunday, 31 January 2010

Arrrrghhh! My comments!

›
To my (modest readership and blogging friends: for some reason, I seem unable to comment on some of your blogs since the last few days. Not ...

Victor Hugo par Georges Brassens

›
Pour essayer d'oublier mon rhume qui commence sérieusement à me mettre de mauvaise humeur et le temps de fin de janvier qui va avec, j...
Friday, 29 January 2010

Addictive TV series

›
I am not a complete, hooked TV addict. Actually, I spend more time on the Internet than watching TV. Something I picked up from years of stu...
2 comments:

Rhume hivernal

›
Il fallait s'y attendre, ça m'arrive à chaque année, d'habitude dans ces temps-ci de l'année: j'ai un mauvais rhume depu...
Wednesday, 27 January 2010

A bittersweet farewell?

›
The Monday after next week, it will be my last day of work in my other, miserable, uber part-time, underpaid, under appreciated, I-got-fed-u...

Le volume des livres

›
J'ai récemment acheté quelques livres (deux pour moi, un pour ma femme). Rien d'extraordinaire à cela, mais je me rend compte que le...
2 comments:
Sunday, 24 January 2010

The Creative Process

›
During our last trip to Québec and Canada, I discovered a hilarious short animated movie made by a certain Jeffrey Royiwsky. I found it so f...
1 comment:

Petites traditions dominicales

›
Comme c'est notre habitude le dimanche, ma femme et moi sommes allés dans notre café préféré . Nous avions pensé essayer un nouveau caf...
Saturday, 23 January 2010

To go "useful" shopping

›
I had to go to a gardening shop today, hoping to find some "useful" purchases. I don't like "useful" shops, by that ...
3 comments:

Bienvenue au Bourdon Chapardeur

›
Tiens je viens de me rendre compte avec plaisir qu'un ami a mis au monde un nouveau blogue . Je lui souhaite la bienvenue dans la blogos...
3 comments:
Friday, 22 January 2010

The worm in the tequila

›
This afternoon, after work, I went to my local pub. I haven't been in a while and I was missing the place and the drinks. I must have dr...
2 comments:

Une perle de sagesse

›
Entendue alors que j'étais plongeur, alors qu'on remplissait une fois de plus le verre d'un client: " -Chéri, tu sais que l...
Thursday, 21 January 2010

Scotland Yard

›
Before I became a complete geek and started playing RPGs , when I was still a young and innocent child, I used to be into board games , some...
2 comments:

Le ménage du printemps en janvier?

›
Je n'ai pas blogué depuis quelques jours, je songeais commencer par un billet trivial: quelqu'un a lavé les vitres du bloc aujourd...
Monday, 18 January 2010

Foggy Monday

›
Mondays are often Hell for me , but even Hellish Mondays can have their appeal. I woke up dreadfully early as usual, when it was still dark ...
5 comments:
Sunday, 17 January 2010

Les oeufs crus

›
Ma femme et moi venons de faire cuire un gâteau au chocolat appelé " Devil's food cake " (toujours bien de se lancer dans la c...
2 comments:
Saturday, 16 January 2010

We'll Meet Again

›
Maybe it is the rain falling, maybe it is the grey look of outside since the snow is gone, maybe it's because of the earthquake in Haiti...
3 comments:

Un long mois de janvier

›
La neige a commencé à fondre sérieusement hier, à cause du temps doux et de la pluie. C'est un mal pour un bien: le pays ne pouvait pas ...
Friday, 15 January 2010

Distance and proximity

›
I have two jobs at the moments, in two different schools, one in this town, one outside. I go to the one outside town on Monday. I have blog...
Wednesday, 13 January 2010

Haïti

›
English below, in the usual rewritten form... Je ne l'apprendrai à personne: Haïti a subi un épouvantable tremblement de terre . Les com...