Blogue d'un québécois expatrié en Angleterre. Comme toute forme d'autobiographie est constituée d'une large part de fiction, j'ai décidé de nommer le blogue Vraie Fiction.
Saturday, 31 October 2026
THE Jack O'Lantern
Tarte à la citrouille
Happy Halloween 2026!
Des fantômes et des citrouilles
Friday, 30 October 2026
Goofy Jack
"J'ai pris une citrouille..."
J'ai pris une citrouille,
J'en ai fait un lampion
Lampion couleur de rouille,
Le nez en tire-bouchon
C'est le début d'un poème datant de ma troisième année, appris durant le temps de l'Halloween. Le reste, je ne m'en rappelle plus, sauf pour les derniers vers: "De gros yeux immobiles/et le sourire fade." J'ai quand même une bonne mémoire. Enfin bref, petit loup et moi avons commencé à creuser les citrouilles hier soir. Trois de terminées, il va nous en rester trois pour aujourd'hui, peut-être quatre. La quatrième est une citrouille si petite que l'on va peut-être seulement lui dessiner un visage. Enfin bref, on se débrouille pas mal.
Reese's for Halloween
La citrouille des grand-parents
Thursday, 29 October 2026
Sinister Servant
Où est passée la St-Ambroise à la citrouille?
Wednesday, 28 October 2026
Horrifically Good Books
Time is running, Halloween is almost here and I haven't had the time to mention some really important news for amateurs of horror fiction like myself. Now I have always loved the city of York, allegedly the most haunted city in England. Now I have another reason to love it and another reason to want to go back to it: I learned through social media that the bookshop Criminally Good Books now has a sister bookshop exclusively selling horror books, called... Horrifically Good Books. It also has a Facebook page. As far as I am aware, it's the first bookshop of its kind, at least in the UK. Now I must go back to York and visit the bookshop. For my English readers, if you ever visit it before me, please let me know about your experience. Whenever I go there, I promise I will behave... like a vampire in a blood bank.
L'Halloween le 30???
Petite nouvelle dans la catégorie "décision de cabochon prise par des gens qui n'ont pas l'esprit à la fête": des villes au Québec devancent les célébrations de l'Halloween le 30 octobre. Le prétexte: heu...? Non, sérieusement, parce que le 30 c'est vendredi, on peut passer l'Halloween avec les tout-petits juste après l'école et donc pas besoin de les re-costumer le lendemain, c'est encore l'heure d'été donc fait plus clair le soir, bla, bla, bla. Vraiment, je suis tombé en bas de ma chaise en lisant la nouvelle. Parfois mes compatriotes me découragent. (Parenthèse anecdotique qui n'a peut être pas rapport: ils semblent me décourager plus souvent le 30 octobre. Honnêtement, on devrait faire du 30 octobre le Jour du Québec Décourageant.) Non mais sérieusement, les raisons avancées puent la frilosité et la petitesse. Comme si on voulait dans certains coins du Québec se débarrasser de l'Halloween le plus tôt possible, en faire le moins possible et puis pouvoir passer à autre chose au plus crisse. J'espère que Jack punira les gâcheurs de fête.
Pr. Henry Armitage (Hero Against the Forces of Darkness)
Les Bouquinistes: concours de l'Halloween
Tuesday, 27 October 2026
Ghostly Pig-Headed Bride
Outardes sur La Baie
Monday, 26 October 2026
Dracula's Hot Wheels
Un bateau à La Baie
Sunday, 25 October 2026
Ghosts In the Pub
L'Halloween chez Première Moisson
Saturday, 24 October 2026
Care for a Danse Macabre?
When Halloween season comes, it's time to enjoy a special kind of music and a special kind of party. So anyway, this time of year, I always share a rendition of the Danse macabre by Camille Saint-Saëns. I found this truncated animated version, found online. It is suitably sinister, but not devoir of humour, albeit of the darker kind.
Gâteau chocolat et menthe
A Coven
Un arbre en automne
Friday, 23 October 2026
New Ghost In The House
"Blast-À-Citrouille"
Thursday, 22 October 2026
Mummy (Terror at the British Museum)
Sloshe (mot du jour)
Wednesday, 21 October 2026
"Ghosts And How to See Them"
L'Halloween macabre sur le Plateau
Tuesday, 20 October 2026
Trick or Treat Preparartion
Neiges en automne
Monday, 19 October 2026
"Bad Apples" (Five Slices of Halloween Horror)
L'automne au Parc Lafontaine
Sunday, 18 October 2026
About Night Terrors
Les bateaux à La Baie en automne
Saturday, 17 October 2026
Folkloric Halloween Horror
Un gâteau et une tradition
Friday, 16 October 2026
Spiced Pumpkin Chai
Pochettes pour livres aux Bouquinistes
Thursday, 15 October 2026
Tales of Mystery & the Macabre
Repas de l'Action de grâce
Wednesday, 14 October 2026
The Hunchback Servant
Vol d'outardes
Tuesday, 13 October 2026
Cthulhu by Gaslight
Squelettes géants
Monday, 12 October 2026
F. Marion Crawford for Halloween
"L'Halloween au Québec"
Green Tea (A Ghost Story)
For today's countdown to Halloween, a reading suggestion, which I blogged about back in 2017. And I have some recommendation about your reading ritual, should you decide to give this story a go. It's the spooky season, it's autumn, if it's getting cold where you are, I suggest you sit down comfortably and grab yourself a nice cuppa. You will see, you will enjoy the story even more, getting into the atmosphere. So anyway, Green Tea is the second ghost story of Sheridan Le Fanu I have read. You can find it in In a Glass Darkly. Or in various anthologies. But you can also find it online here, among other places. It's about a clergyman haunted by a demonic monkey, seen only by him and otherwise immaterial, which may be an hallucination caused by an excessive consumption of green tea. So yeah, get yourself some tea, green tea if you dare, sit down in a comfy place, one late afternoon, read this ghost story and tell me of your experience in the comments. Or, if you read Sheridan Le Fanu before, this story or another, tell me in the comments too.
"Merci pour les raisins" (Chanson de l'Action de grâce)
C'est le lundi de l'Action de grâce au Québec. Pas ici, ils ne fêtent pas ça. Mais, tradition oblige, je partage un classique instantané de La fin du monde est à 7 heures. La meilleure chanson de toute l'émission? Je serais tenté de dire que oui, ex aequo avec Allons tous à Jérusalem. Quand ils faisaient de la dévotion moqueuse, leur équipe était à leur meilleur.
Sunday, 11 October 2026
Soon the Scarecrow Festival
Les promenades automnales
Saturday, 10 October 2026
New Old Witch
Une Hobgoblin pour PJ
Friday, 9 October 2026
Ghosts In The Walls
I promised yesterday I would give a proper recommendation next time I blog about a spooky book. So for today's and this year's first proper countdown to Halloween book reading suggestion, I give you Ghosts In The Walls. "Spooky stories inspired by real history". I bought it in the Tower of London and blogged about it before, but I have now read it. It's an anthology created in partnership with Historic Royal Palaces, and yes, of course, the Tower is featured in some of them. The ghost stories in it are sometimes touching, sometimes genuinely scary, if not terrifying. They're very new, yet they follow a very old British tradition.














































