J'ai appris hier dans Cyberpresse la sortie d'un film de Manon Briand, appelé... Liverpool. Vous trouverez la bande annonce ici. Un mélange de comédie romantique et d'histoire policière. Curieux mélange, qui peut faire du meilleur comme du pire. Le titre est inspiré d'une chanson de Renée Martel. Je la connaissais plus pour son Je vais à Londres. Autrement, je la connais très peu. Manon Briand, je la connais encore moins. Le film ne semble avoir rien à voir avec la ville qui m'a adopté pendant un an. je dis adopté, en fait j'y ai vécu neuf mois, c'était donc, dans mon aventure anglaise, une sorte de mère porteuse qui m'a couvé. J'ai vécu en Angleterre avant, mais Liverpool a une place particulière dans mon coeur.
Ca me fait donc un autre film québécois à voir, même si la critique est mitigée. Au moins, il m'a déjà fait découvrir une chanson québécoise sur Liverpool. Je ne sais rien de Renée Martel, comme je l'ai dit, mais je trouve que cette chanson décrit la ville avec beaucoup d'authenticité. Alors j'ai décidé de la télécharger ici.
Eh bin!! Guillaume, j'étais sur le point de te répondre que Liverpool était pas à l'origine une toune de René Martel.
ReplyDeleteMais j'ai eu un doute. Tu m'as donc poussé à investiguer un peu et je t'en remercie car:
J'avais toujours pensé que Liverpool était une chanson de Petula Clark, brillante chanteuse britannique des sixties qui maîtrisait très bien le français et qui connut son heure de gloire des deux côtés du channel.
Downtown reste d'ailleurs son immortel succès.
Succès repris par ladite Martel...
De là certainement ma confusion: Liverpool, Je Vais à Londres, Downtown...Trois gros succès de la blonde québécoise.
Le même univers.
De toute évidence René Martel affectionnait l'Angleterre. À cause des Beatles?
Pourtant, à ma grande surprise et étonnement, Liverpool est une tune bien franco-française D'Eddy Marney et Guy Magenta!!
J'ai pas trouvé l'auteur de JVAL. Martel elle-même?
Anyway, ces trois chansons ont toutes gardé pour moi une force très évocatrice et nostalgique.
Surtout Liverpool, grâce à la mélodie entêtante et aux paroles "photographiques" de Marnay.
Ça y est les sixties renaissent!!
http://www.youtube.com/watch?v=yhKidL4AEgo&feature=player_detailpage
(géniale la fille!);-)
Yves;)
Downtown je connais bien. Je savais pas qu'elle avait été reprise en français.
ReplyDeleteEn fait Petula elle-même l'a chantée en français sous le titre "Dans l'temps!". Remarquez la science de la phonétique!;-)
ReplyDeletehttp://www.youtube.com/watch?v=ts_jYKnmOMw
Yves
D'ailleurs il est clair pour moi que c'est grâce au si craquant accent de Petula que Jane B. a pu percer chez les mangeurs d'escargots.
ReplyDeleteYves (rosbif+escargot: faut que j'essaye!);-)
En fait, chu complètement dans les patates (à ajouter avec rosbif/escargots?) pour René martel: elle n'a jamais chanté Downtown/Dans l'temps...
ReplyDeleteC'est probablement parce que, pour le tiboutte que j'étais à cette époque, la proximité thématique et temporelle de Downtown-1964, Liverpool-1967 et JVAL-1968 a pu créer de la confusion...
Il reste que toute cette époque des sixties possède une saveur particulière, non?;-)
Yves;-)
Ce sont les meilleures tounes d'été en voiture.
ReplyDelete@Yves-En effet les années 60 étaient disons-le particulières, en musique comme en bien d'autres choses.
ReplyDelete@Loulou-Je préfère le rock américain ou Pink Floyd.