Friday, 3 August 2012

A great (translated) unknown line

My brother is in Paris. Tonight is his last night and he wrote something on his Facebook wall which made me laugh. I translate it here, as a great unknown line: "Last day in Paris. Last chance to kill my liver dead." A friend told him he has strange aims in life. In Paris, this one is feasible and a fairly low price.
at

3 comments:

  1. Cynthia3 August 2012 at 22:36

    L'alcool doit être abordable à Paris, c'est la seule façon d'oublier qu'on y vit ;)

    ReplyDelete
  2. Gwen Buchanan4 August 2012 at 01:23

    Hope he has Fun but that his Liver Lives.

    ReplyDelete
  3. Guillaume4 August 2012 at 14:40

    @Cynthia-Je ne suis donc pas le seul qui n'aime guère Paris.
    @Gwen-His liver always pulls through, somehow.

    ReplyDelete