Je ne pensais pas rebloguer
là-dessus de sitôt, mais un incident aujourd'hui m'a inspiré ce court addendum: un Français a aujourd'hui reconnu mon accent d'emblée. Je suis heureux et aussi un peu soulagé. Voilà c'est tout. Le titre est presqu'aussi long que le billet.
C'est drôle pareil. Je suis à Vancouver et il y a des touristes de partout. Côté francophone, il y a plus de Québécois que de Français, mais j'ai entendu des deux. Je peux passer inaperçu personnellement, mais je reste jaloux du fils de Masoud. Neuf ans, déjà trilingue et pratiquement "sans accent".
ReplyDelete