Petite anecdote linguistique: alors que je prépare petit loup à Pâques, quand il lui arrive de dire "Pâques" et non pas "Easter", il dit "Pâques" à la québécoise. Je veux dire par là qu'il prononce "Pâoque" et pas "Paaques" comme les français le prononcent. En fait, il a alors l'accent québécois plus fort que le mien. Morale de l'histoire: il n'y a pas de petits profits. Ma femme croit même que Wolfie va se mettre à parler couramment français tout d'un coup, sans crier gare, le jour où ça lui chantera.
No comments:
Post a Comment