En train ou en bateau

Nous sommes allés hier à Bourne End, une petite ville anglaise qui est plus un village qu'autre chose. Elle est néanmoins charmante, comme bien des petites villes anglaises le sont, quoique moins charmante que d'autres endroits comme Buckingham, Marlow ou Wallingford. Mais Bourne End a ses qualités. Elle porte bien son nom: on se sent à la fin de quelque part lorsqu'on y est. Son emblême, que vous voyez sur cette photo, a un train et des bateaux. On peut s'y rendre de ces deux façons, parce que comme bien des villes anglaises elle a une gare, de taille modeste comme Bourne End elle-même, et parce qu'elle est sur le bord de la Tamise. Malgré son nom, elle n'est pas que je sache à l'embouchure de la Tamise, pas plus que sa gare soit la fin d'un chemin de fer. On sent malgré tout que l'on est en fin de trajet lorsqu'on arrive à Bourne End, que ce soit en train ou en bateau. Peut-être qu'on y est un peu au bout du monde.