C'est une des photos prises par mon père il y a peut de temps. Mes parents m'ont dit que chez eux il fait un froid polaire, avec en plus beaucoup de neige. Ici il ne neige pas, mais il fait froid, enfin froid comme il peut le faire en Angleterre, avec l'humidité qui rend ça juste un tantinet inssupportable. Il paraît aussi qu'il va faire dans les moins 7 bientôt avec de la neige, ce qui est assez pour que les autorités nous demandent de nous embarricader chez nous. Ce que j'espère un peu: je ne suis pas contre une bonne dose de cocooning en famille. Parfois, l'hiver nous assiège et ça a du bon.
Sunday, 4 February 2018
Assiégés par l'hiver
C'est une des photos prises par mon père il y a peut de temps. Mes parents m'ont dit que chez eux il fait un froid polaire, avec en plus beaucoup de neige. Ici il ne neige pas, mais il fait froid, enfin froid comme il peut le faire en Angleterre, avec l'humidité qui rend ça juste un tantinet inssupportable. Il paraît aussi qu'il va faire dans les moins 7 bientôt avec de la neige, ce qui est assez pour que les autorités nous demandent de nous embarricader chez nous. Ce que j'espère un peu: je ne suis pas contre une bonne dose de cocooning en famille. Parfois, l'hiver nous assiège et ça a du bon.
It's snowing like a son of a gun here too. The city's snow clearing equipment wake me up every night about 4:00 a.m.
ReplyDeleteIt's snowing here too in the Laurentians. I'm happy to be home and cozy indoors! I think I would really miss the snow if I didn't live here!
ReplyDelete