Blogue d'un québécois expatrié en Angleterre. Comme toute forme d'autobiographie est constituée d'une large part de fiction, j'ai décidé de nommer le blogue Vraie Fiction.
Thursday, 3 October 2013
Octobre est trop chaud (misère)
Je crois que mon titre dit tout et peut-être devrais-je le laisser pour tout billet. Il faut se rendre à l'évidence: ce n'est pas un été des indien, c'est un automne qui semble incapable de vraiment s'installer sitôt après avoir commencé: j'ai porté des vêtements chauds à la fin août et au milieu septembre, mais il a fait doux pour la plupart d'octobre, à un tel point que la nuit je n'ai même pas besoin de manteau lorsque je suis dehors. L'horreur, l'horreur. Je me rappelle des mois d'octobre doux comme celui-ci, mais j'aimerais bien qu'il fasse froid un peu pour vrai. Et j'apprends que c'est la même chose à Montréal. Hé, misère!
Come to Edmonton -- it's cold, wet and miserable here at the moment!
ReplyDeleteHere it is hot now...but still rainy and miserable.
ReplyDelete