30

English below, this is another bilingual post...

Nous sommes le 30 juin, dernier jour du mois, un dimanche. Dernier jour de la semaine, dernier jour du mois. Je me demande souvent si ça n'amène pas une certaine dynamique, une certaine perspective au passage du temps. Et c'est l'été dehors. Je n'y croyais plus.
-------------------------------------
We are the 30th of June, the last day of the month. We are also Sunday, last day of the week. I often wonder if it does not bring a certain perspective to the passage of time. And it is summer outside. I can barely believe this is summertime.