Une question que je pose en fait surtout aux Québécois non-saguenéens, parce qu'on remarque souvent cette particularité, semble-t-il:
-Qu'est-ce qui a de si particulier dans la façon de dire "c'est plaisant" par un Saguenéen pour qu'il soit immédiatement identifié comme tel?
Facile:
ReplyDelete1- Les bleuets le disent tout le temps, contrairement aux autres Québécois qui le disent plus rarement.
2- Vous prononcez "plésant" alors que les autres disent "plèsant".
3- Vous étirez le "é", ça ressemble à "plééésant".
Mais je dis ça sans le moindre mépris, j'adore l'accent du Saguenay et ça m'attriste toujours de voir les bleuets de Montréal en avoir honte ou tenter de s'en débarrasser.
Moi, je le trouve très plééésant! ;-)
Ca me fait toujours sourire à l'intérieur pour les mêmes raisons que Prof solitaire :)
ReplyDelete