Je faisais le tour des photos que j'avais reçu de mon père par le passé dans ma boîte de courriel. J'ai trouvé celle-ci, d'une tourterelle (je crois) dans une mangeoire, elle date de février 2007 et a bien sûr été prise à Chicoutimi. Puisque jusqu'ici la neige ne vient pas à moi, j'en mettrai donc sur ce blogue. Une tourterelle, c'est comme les "two turtle doves"
de la chanson. Il n'y a pas de traduction en français de celle-là, pas à ce que je sache en tout cas. En fait si, il y a une adaptation, ou alors une chanson ayant la même origine,
mais elle est complètement différente, quoique l'on peut facilement voir les similarités. Enfin bref, ça n'a pas d'importance: une tourterelle qui mange un jour d'hiver enneigé, ça me calme un peu du mal du pays.
Je me rappelle aussi d'un petit chat noir et roux qui fréquentait notre cour à une autre époque. Un soir de tempête de neige, il (ou elle) s'était blotti dans une de ces mangeoires sur le bord du solarium. Je voulais presque le faire rentré dans la maison, mais mère aurait fait une crise d'apoplexie.
ReplyDelete