Septembre/September

 English below... Long time I haven't written a bilingual post.

C'est aujourd'hui le premier jour du mois de septembre. Comme d'habitude, je le souligne ici. Pour moi, septembre est le vrai début de l'automne. Il a fait plus beau que la semaine dernière, mais l'air est hors de tout doute automnal: il y a une brise fraîche et les arbres commencent déjà à prendre des couleurs. Et la luminosité est automnale également.
--------------------------------
It is the first day of September today. As usual, I mention it here. For me, autumn starts with the first day of September, not twenty days later. It was nicer today that it has been in the last week, but the feel was most definitely autumnal: there was a cool breeze and the trees are aalready looking more colourful. And the daylight have someting autumnal.