Quand j'étais jeune, on nous rabattait les oreilles avec
le fjord du Saguenay quand on nous parlait de la région.
Fjord est un mot d'origine scandinave et je me suis toujours demandé pourquoi on avait décidé de l'appeler d'un nom scandinave. Pourquoi pas français, amérindien, irlandais ou écossais à la rigueur? Cela dit, la manière dont on prononce "
fjord" ("fior") a quelque chose de très
rérional. C'est un mot étranger qui aurait pu être inventé par nous.
"Hirondelle et kilomètre 101, ça c'est des beaux mots" pour citer ma prof de latin en secondaire trois (son nom m'échappe). Étant fiers de notre fjord (quel calembour!), c'est sûr qu'on va aimer le mot. D'ailleurs, il faut l'admettre, tout ce qui est scandinave est cool, n'est-ce pas? Que ce soit les Vikings, les trolls, les films de Bergman, les festivals médiévaux dans des ruines de la ligue hanséatique, ou les suédoises blondes.
ReplyDelete