Sunday, 19 April 2009

Un temps d'avril

Il fait un temps splendide aujourd'hui, alors ma femme et moi avons tenté de passer autant de temps que possible à l'extérieur. Il fait beau, chaud, mais il y a souvent un petit vent frais qui rendait la température moins clémente par moments. C'est ce que je déteste plus du mois d'avril: on ne sait jamais comment s'habiller. J'en ai déjà parlé en anglais ici. Demain, je retourne au travail, c'est la fin de mes vacances. Je devrai donc me lever tôt, lorsque la température est quasi-hivernale, pour ensuite revenir chez moi lorsque la température est presque estivale. J'ai hâte à l'été...
at

4 comments:

  1. Leigh Russell19 April 2009 at 19:20

    C'est toujours comme ca en angleterre, Guillaume. On ne sait jamais comment s'habiller. Est-ce qu'il fait pleur? Est-ce que le soleil brille? On ne sait jamais.
    I hope that made sense! Apologies for grammar mistakes.

    Thank you for offering to try to come along to one of my author events. I appreciate your support and hope to meet you and your good lady there. Merci bien.

    ReplyDelete
  2. Leigh Russell20 April 2009 at 09:29

    By the way, Guillaume - in the continuing saga of: The individual vs the faceless corporation (Leigh Russell vs amazon.co.uk) - Sales ranking for Cut Short on amazon.com rose to 780,000, thanks to my friends in the blogworld.
    I notice Cut Short is available on amazon.fr in 'livres en anglais'. I wonder if you have any friends/family in France who read crime fiction? If you mentioned Cut Short to them, perhaps we migh climb onto the sales ratings in amazon.fr and with the sales through amazon.com and amazon.fr perhaps...(am I hoping for a miracle here?) amazon.co.uk might take notice.

    I leave it with you, mes amis de la monde.

    ReplyDelete
  3. Guillaume20 April 2009 at 17:45

    Hey, your French is pretty good. Where did you learn? I am into crime fiction myself, but more into mobster stories and things that involve organsied crime. But I envy you for getting something published.

    ReplyDelete
  4. PJ20 April 2009 at 21:17

    Tu vas être jaloux de ma voisine, qui vient de publier son troisième roman. Sa day job est au département des finances de Radio-Canada. Anyway, je ne sais pas si je devrait t'acheter son dernier pour ta fête, il s'intitule Les sept filles d'Avalon. Le nom de l'auteure: Isa-Belle Granger, si ça te tente de la googler.

    ReplyDelete